The latest version of Pos-Pay has moved from the Financial Edge Plugins section to now be directly on the Accounts Payable bank record form. To create files for your bank's positive pay/ARP system, you can now activate Pos-Pay by navigating to Banks within Accounts Payable, clicking the "Open" menu option on the appropriate bank, then selecting the "Create Positive Pay Files" option from the bank's menu bar.
